1 00:00:01,400 --> 00:00:06,080 They want everybody going out there wearing bulletproof vests. Why is it 2 00:00:06,080 --> 00:00:08,860 you die? If you hadn't been hauling around your own legal hardware in the 3 00:00:08,860 --> 00:00:11,440 place, none of this would have happened. Does the right to bear arms sound 4 00:00:11,440 --> 00:00:15,380 familiar? Dr. Wilson says I'm angry. I have taken a bullet in the chest. I'm 5 00:00:15,380 --> 00:00:20,040 talking the real thing. If you ask me to choose between you and the job, it will 6 00:00:20,040 --> 00:00:23,280 always be you. You want to switch partners? Okay. Tell me what it is that 7 00:00:23,280 --> 00:00:27,000 want me to say, doctor, so I can say it and get the hell out of here. 8 00:02:07,470 --> 00:02:10,250 Almost finished, Cagney. Great fingers, Al. I'll be back. 9 00:02:10,470 --> 00:02:11,470 Is Becky? Done. 10 00:02:11,710 --> 00:02:14,030 How much? $112 ,660. 11 00:02:14,570 --> 00:02:16,370 This could buy me a little piece of Texas. 12 00:02:16,750 --> 00:02:17,750 A bar victim. 13 00:02:17,890 --> 00:02:18,930 Just me and Ginger. 14 00:02:19,170 --> 00:02:22,490 Or a little piece of Attica. With barred windows, just you and a serial 15 00:02:22,490 --> 00:02:23,910 murderer. P3. 16 00:02:24,410 --> 00:02:26,270 $73 ,485. 17 00:02:26,750 --> 00:02:28,990 About what a Ferrari 328 would cost. 18 00:02:29,210 --> 00:02:30,210 Preferably a red one. 19 00:02:30,510 --> 00:02:31,510 You sound like Esposito. 20 00:02:32,130 --> 00:02:35,930 Esposito? What's on your wish list, Cagney? Nothing you'd understand, 21 00:02:35,950 --> 00:02:39,890 but let me guess yours is stable Latino mud wrestling. Get out of town. I put 22 00:02:39,890 --> 00:02:41,130 all this into real estate. 23 00:02:41,810 --> 00:02:43,570 Residential locks on Staten Island. 24 00:02:43,830 --> 00:02:45,430 Basil, move the cash into my office. 25 00:02:46,150 --> 00:02:48,870 Property clerk has come to take custody of it. Let's have the paperwork. 26 00:02:49,490 --> 00:02:52,310 Oh, perfect timing, Lieutenant. The temptation level is peaking. 27 00:02:52,630 --> 00:02:53,630 320 ,000? 28 00:02:53,830 --> 00:02:54,830 My counting. 29 00:02:55,670 --> 00:02:58,930 I remember when all we found in plastic garbage bags in the body park. 30 00:03:03,120 --> 00:03:04,120 Mrs. Spencer? 31 00:03:04,260 --> 00:03:05,680 My partner, Sergeant Cagney. 32 00:03:07,840 --> 00:03:08,840 Mrs. Spencer? 33 00:03:09,560 --> 00:03:10,560 How do you do? 34 00:03:10,920 --> 00:03:12,680 Mrs. Spencer's call was broken into. 35 00:03:12,920 --> 00:03:14,240 He's visiting from Virginia. 36 00:03:14,820 --> 00:03:18,040 Oh. Too bad you had to come all this way to get ripped off. 37 00:03:18,660 --> 00:03:21,220 Agreed, but I can see there are compensations. 38 00:03:22,500 --> 00:03:23,500 Do you like racing? 39 00:03:24,040 --> 00:03:25,660 I've got a horse running at Aqueduct. 40 00:03:26,680 --> 00:03:27,900 Maybe you'd be my guest? 41 00:03:28,840 --> 00:03:31,700 I would have to check my schedule to see if I had an open date. 42 00:03:33,400 --> 00:03:35,040 What is a PSN? 43 00:03:35,380 --> 00:03:37,240 At the small caliber Russian automatic. 44 00:03:38,620 --> 00:03:39,620 I'm a collector. 45 00:03:39,740 --> 00:03:43,160 Well, I'm sure in horse country it's fine, sir. 46 00:03:43,360 --> 00:03:44,360 Call me Kay. 47 00:03:44,820 --> 00:03:49,280 Yes. But possession of a handgun without a permit in New York City is against 48 00:03:49,280 --> 00:03:53,240 the law. Well, it's hardly a Saturday night special. The law applies to all 49 00:03:53,240 --> 00:03:54,380 handguns, Mrs. Spencer. 50 00:03:54,660 --> 00:03:57,440 Well, the only reason I brought it with me was to show another collector. 51 00:03:57,820 --> 00:03:59,440 A friend of mine in New Jersey. 52 00:03:59,660 --> 00:04:00,619 Yes, sir. 53 00:04:00,620 --> 00:04:04,000 Well, we have your statement and your local telephone number. I'm sure you're 54 00:04:04,000 --> 00:04:04,918 all very busy. 55 00:04:04,920 --> 00:04:08,040 Yes, we do. But the PSN is very special. It's a beautiful piece. 56 00:04:08,620 --> 00:04:09,980 Well, we'll certainly do our best. 57 00:04:10,360 --> 00:04:12,040 Promise me you'll check that schedule of yours? 58 00:04:12,320 --> 00:04:14,220 Oh, I promise. I hope you mean it. 59 00:04:20,839 --> 00:04:21,839 He's single. 60 00:04:22,880 --> 00:04:26,740 I was looking at the suspect descriptions, Mary Beth. That would be 61 00:04:26,740 --> 00:04:29,080 boys. Yeah, one punk, one straight looking. 62 00:04:29,760 --> 00:04:33,680 Mr. Spencer said after he parked the car, they offered to watch it for him 63 00:04:33,680 --> 00:04:34,599 five bucks. 64 00:04:34,600 --> 00:04:35,600 He gave them two. 65 00:04:35,760 --> 00:04:37,840 There were no bargains. Your eyes are red. 66 00:04:41,280 --> 00:04:44,960 Southern accents are sexy, especially on men who aren't racist. 67 00:04:45,360 --> 00:04:46,660 All right, everybody, listen up. 68 00:04:47,400 --> 00:04:49,780 An off -duty detective from Brooklyn North has been killed. 69 00:04:50,560 --> 00:04:52,420 He was shot trying to stop a store robbery. 70 00:04:52,940 --> 00:04:54,320 The perp's been hit, but he escaped. 71 00:04:54,840 --> 00:04:55,840 What's his name, Coleman? 72 00:04:56,080 --> 00:04:58,620 Hasn't been released yet. I know a guy at Brooklyn North. 73 00:04:58,950 --> 00:05:02,550 Berman. We were uniformed together. Hold it, everybody. Hold it. Don't go 74 00:05:02,550 --> 00:05:04,290 jamming their lines. I spoke to their squad commander. 75 00:05:05,570 --> 00:05:07,170 You got an arm wounded, perp loose. 76 00:05:07,910 --> 00:05:10,410 Whoever's catching, stand by here. Everybody else is free to go to 77 00:05:12,510 --> 00:05:13,510 Wait a second. 78 00:05:14,330 --> 00:05:17,710 They want everybody going out there wearing bulletproof vests. 79 00:05:19,910 --> 00:05:20,910 Vicki. 80 00:05:21,790 --> 00:05:22,810 Don't go hot -dogging. 81 00:05:23,170 --> 00:05:24,170 You wear your vest. 82 00:05:24,550 --> 00:05:25,429 Yes, sir. 83 00:05:25,430 --> 00:05:26,430 It's in the car. 84 00:05:31,210 --> 00:05:34,750 search for the killer of the off -duty detective continues in Bushwick at this 85 00:05:34,750 --> 00:05:38,530 hour. On the 11 o 'clock news, we'll be updating the Brooklyn manhunt story. 86 00:05:39,030 --> 00:05:40,630 Stay tuned for complete coverage. 87 00:05:40,930 --> 00:05:43,690 Hey, Chrissy. Open up. Yeah, I'm coming, I'm coming. 88 00:05:44,630 --> 00:05:45,489 Hey, babe. 89 00:05:45,490 --> 00:05:48,730 Hi, Pop. I was on my way home. I saw your light. Why, it's all over the TV. 90 00:05:49,610 --> 00:05:51,490 I figured you'd be out here beating the bushes. 91 00:05:51,750 --> 00:05:55,270 Got some nice hot soup for you. I made that big crock thing you gave me. Oh, 92 00:05:55,290 --> 00:05:57,490 great. Come on, park your carcass. Put your tunchies up right here. 93 00:05:58,170 --> 00:05:59,170 Good. 94 00:06:00,780 --> 00:06:04,240 I, uh, I, um, had a couple before you came. I was a little worried about you. 95 00:06:04,320 --> 00:06:05,320 You don't have to explain, Charlie. 96 00:06:05,340 --> 00:06:06,640 Yeah. Soup, soup. 97 00:06:07,600 --> 00:06:10,620 So, how'd it go? Did you get the mutt? No, not yet. 98 00:06:11,280 --> 00:06:13,440 But he's hit, we've ID'd him, we'll turn him up. 99 00:06:14,460 --> 00:06:15,900 Did you know the cop that got shot? 100 00:06:16,420 --> 00:06:17,660 Didn't be, no, I didn't. 101 00:06:18,540 --> 00:06:19,940 I made a few phone calls. 102 00:06:20,560 --> 00:06:23,180 Real sharp kid. Real heads -up cop. 103 00:06:25,320 --> 00:06:26,320 Okay. 104 00:06:26,500 --> 00:06:27,500 Here you are. 105 00:06:27,780 --> 00:06:29,060 Ciao. Hot soup. Thanks. 106 00:06:32,370 --> 00:06:33,370 What? Oh. 107 00:06:33,650 --> 00:06:36,810 It's tight, it's hot, and it pinches. No wonder you look so chunky. I thought 108 00:06:36,810 --> 00:06:37,810 you might be pregnant or something. 109 00:06:38,770 --> 00:06:40,470 Charming, Charlie. Help me. Sure. 110 00:06:43,370 --> 00:06:44,630 There's been a wrinkle. What? 111 00:06:45,770 --> 00:06:49,790 Word's out that Denby has an unauthorized gun. Oh, that's so much 112 00:06:50,210 --> 00:06:53,710 The bad guys are carrying bazookas out there. A cop should be able to use 113 00:06:53,710 --> 00:06:55,170 whatever he needs to finish the job. 114 00:06:56,670 --> 00:07:00,450 I mean, in the old days, there used to be just one gun. A .38. They had him, we 115 00:07:00,450 --> 00:07:01,450 had him, even Steven. 116 00:07:03,140 --> 00:07:04,480 I haven't let you touch, Pop. 117 00:07:06,000 --> 00:07:07,880 Boy, these things are a lot lighter than they used to be. 118 00:07:09,600 --> 00:07:11,800 Yeah, well, still a pain. 119 00:07:13,280 --> 00:07:14,360 Goes with the job, Chris. 120 00:07:31,150 --> 00:07:32,150 How is Brooklyn? 121 00:07:32,210 --> 00:07:33,610 Nothing yet. How's the kids? 122 00:07:33,830 --> 00:07:35,050 They're fine. They're sleeping. 123 00:07:38,250 --> 00:07:42,710 You feel like Yogi Ber with that vest on. 124 00:07:43,430 --> 00:07:45,510 Yeah? You never told me about you and him, Harvey. 125 00:07:46,050 --> 00:07:48,650 Yeah, well, I had a life before I met you, Marybeth. 126 00:07:50,210 --> 00:07:51,210 Did you eat? 127 00:07:51,430 --> 00:07:53,430 Yeah. Pizza in an Arab neighborhood. 128 00:07:53,830 --> 00:07:54,830 Aha. Memorable. 129 00:07:55,470 --> 00:07:56,830 Oh, boy, honey, I gotta show you. 130 00:07:57,430 --> 00:07:59,130 The brochure from Williamsburg came. 131 00:07:59,680 --> 00:08:01,620 Yeah, Easter's going to be a great time for the trip. 132 00:08:01,900 --> 00:08:04,060 The place will be gorgeous. Look at this. The King's Inn. 133 00:08:04,300 --> 00:08:08,360 A jacuzzi in every room. The kids are going to love it. Oh, gee, honey, I 134 00:08:08,360 --> 00:08:09,880 know. Looks kind of formal. 135 00:08:10,140 --> 00:08:13,960 Hey, forget it, Mary Beth. No more Motel 298 for us. What is this, the return of 136 00:08:13,960 --> 00:08:14,960 Diamond Jim Lacey? 137 00:08:15,040 --> 00:08:18,160 All I want is for us to enjoy the trip. We can afford it. Come on, we'll decide 138 00:08:18,160 --> 00:08:19,160 everything together. 139 00:08:19,740 --> 00:08:20,940 Why don't you plan, Hoff? 140 00:08:21,360 --> 00:08:24,520 And we'll decide tomorrow, because I'm going to go upstairs, take this off, get 141 00:08:24,520 --> 00:08:26,100 a shower, and study for midterm. I'll come with you. 142 00:08:26,460 --> 00:08:30,000 I'm going to study, Harvey. This grade is important to me. I heard you, but 143 00:08:30,000 --> 00:08:33,880 you're finished, I'll show you a few things old Yogi did with his chest 144 00:08:33,880 --> 00:08:34,880 protector. 145 00:08:35,140 --> 00:08:36,140 Huh? 146 00:08:41,320 --> 00:08:42,320 Firearms inspection? 147 00:08:42,700 --> 00:08:45,860 Yeah. Post a notice to the squadron. I don't want anybody surprised by this. 148 00:08:46,000 --> 00:08:47,660 Well, you better send Becky a telegram. 149 00:08:47,900 --> 00:08:50,700 And I don't want you finding anything but Regulation 38. 150 00:08:51,020 --> 00:08:52,340 Me? You, sir. 151 00:08:53,480 --> 00:08:54,480 Oh. 152 00:08:57,319 --> 00:08:58,319 How far? 153 00:08:58,580 --> 00:08:59,820 At this hour of the morning? 154 00:09:00,200 --> 00:09:01,200 Why not? 155 00:09:02,240 --> 00:09:03,260 When you're hungry, you eat. 156 00:09:04,160 --> 00:09:07,140 Lieutenant, maybe Inspector Allen's being a little predictable here. Oh, you 157 00:09:07,140 --> 00:09:08,200 it all figured out, huh, Sergeant? 158 00:09:09,540 --> 00:09:11,040 Denby's gun was non -regulation. 159 00:09:11,660 --> 00:09:13,140 That's why he's dead. It's too light. 160 00:09:13,420 --> 00:09:16,780 He hit the perp twice, and the creep was still able to kill him in one round 161 00:09:16,780 --> 00:09:17,780 from his .45. 162 00:09:19,640 --> 00:09:23,000 The most stolen property has never recovered, Mr. Spencer, and guns are the 163 00:09:23,000 --> 00:09:27,070 hardest. Everybody out there wants a gun. My PSM is almost a museum piece. 164 00:09:27,330 --> 00:09:30,850 Well, even if we recover it, sir, it's still an illegal weapon. This may be New 165 00:09:30,850 --> 00:09:33,590 York, detective, but it's still America. My gun is my property. 166 00:09:35,310 --> 00:09:38,790 Oh, it's just a technicality. I'm sure we can arrange something. 167 00:09:39,550 --> 00:09:42,170 I didn't mention it, but they're back home. 168 00:09:43,450 --> 00:09:44,450 I'm an honorer, sure. 169 00:09:45,830 --> 00:09:46,830 How nice. 170 00:09:51,530 --> 00:09:55,130 What's the news from Brooklyn, Manny? Oh, this jerk is still loose, all right? 171 00:09:55,190 --> 00:09:59,050 But they're standing in line to give him up. I mean, even his mother called up 172 00:09:59,050 --> 00:10:00,190 to find out about a reward. 173 00:10:00,610 --> 00:10:03,370 Inspector Millman required reading for one and all. 174 00:10:04,030 --> 00:10:04,929 What's up? 175 00:10:04,930 --> 00:10:06,510 Asking is not reading, Carrata. 176 00:10:06,790 --> 00:10:09,530 It's probably that mandatory CPR thing. 177 00:10:10,090 --> 00:10:11,110 I'm already qualified. 178 00:10:11,850 --> 00:10:13,910 Especially the mouth -to -mouth part. 179 00:10:14,210 --> 00:10:16,930 I'm having a coronary and you're the only one around is begging? 180 00:10:17,650 --> 00:10:18,650 Let me die. 181 00:10:19,010 --> 00:10:20,790 Whoa, a gun inspection. 182 00:10:21,240 --> 00:10:23,240 I'm touched by the inspector's concern. 183 00:10:23,600 --> 00:10:26,200 I'm still waiting for the one they announced after Newman was shot. 184 00:10:28,180 --> 00:10:29,180 Oh. 185 00:10:30,640 --> 00:10:33,160 Something else missing from your life, Mr. Spencer? 186 00:10:33,380 --> 00:10:35,180 Kale. It's displaced. 187 00:10:35,460 --> 00:10:36,840 It's irresistible. 188 00:10:37,340 --> 00:10:40,040 Sheriff Spencer dropped by to see if we turned up anything. 189 00:10:41,380 --> 00:10:45,440 I hope you're not counting on seeing any stolen property, Kale. Oh, I'm hopeful. 190 00:10:46,160 --> 00:10:47,340 That's a Spencer trade. 191 00:10:48,020 --> 00:10:49,440 That can't lead to disappointment. 192 00:10:49,960 --> 00:10:50,960 Not very often. 193 00:10:52,000 --> 00:10:53,320 How about some fun Sunday? 194 00:10:53,700 --> 00:10:55,480 Sport shooting, targets and things. 195 00:10:56,200 --> 00:10:58,720 Friends of mine in Connecticut are hosting a barbecue and shoot -up. 196 00:10:59,460 --> 00:11:02,720 To me, guns are work, Hale. Oh, this won't be boring. 197 00:11:03,420 --> 00:11:05,840 Have you ever fired an automatic weapon? 198 00:11:06,640 --> 00:11:07,980 It's pretty exciting stuff. 199 00:11:08,940 --> 00:11:11,040 Automatic? Like a machine gun? 200 00:11:11,340 --> 00:11:12,800 Well, they're legal with a federal license. 201 00:11:13,620 --> 00:11:14,760 And all of hot lead? 202 00:11:15,440 --> 00:11:17,140 Down with splintering fence posts? 203 00:11:19,110 --> 00:11:20,110 Hard to say no. 204 00:11:21,170 --> 00:11:22,170 But I must. 205 00:11:22,350 --> 00:11:23,890 Well, another time, then. 206 00:11:24,330 --> 00:11:27,110 Please, call me if you hear anything about my gun. Oh, for sure. 207 00:11:28,770 --> 00:11:29,770 Goodbye. 208 00:11:36,230 --> 00:11:37,710 You even look shorter today. 209 00:11:39,570 --> 00:11:43,470 What is this, spectacular colonial Williamsburg? Yeah, oh, we're used to 210 00:11:43,470 --> 00:11:45,290 hogging, and I thought we'd drive the family down. 211 00:11:47,560 --> 00:11:49,820 Can Harvey Jr. bear to be separated from Tiffany? 212 00:11:50,060 --> 00:11:51,840 That's one of the reasons we're taking this trip. 213 00:11:52,100 --> 00:11:54,880 Between school and my teenage titillation, I hardly see him anymore. 214 00:11:55,380 --> 00:11:57,440 And the same thing will be true of Michael in a year or so. 215 00:11:59,280 --> 00:12:02,020 Yeah, see, they're just beginning the game and I'm in the final inning. 216 00:12:03,240 --> 00:12:04,240 Seventh inning stretch. 217 00:12:06,600 --> 00:12:07,900 Right up your alley, Dagny. 218 00:12:08,700 --> 00:12:10,920 Robbery and a shooting in a grocery store on Grand Street. 219 00:12:11,240 --> 00:12:13,440 Cashier got hit. All right, things are looking up. 220 00:12:23,240 --> 00:12:24,840 I've been hit before, but nobody ever got shot. 221 00:12:25,320 --> 00:12:27,460 I tell Elsie my check. Give up the cash. 222 00:12:27,720 --> 00:12:30,120 Mr. Bell, tell me what happened. Everything that you remember. 223 00:12:30,580 --> 00:12:31,660 It was over in a minute. 224 00:12:32,380 --> 00:12:33,740 I'm over there stocking suits. 225 00:12:34,260 --> 00:12:37,920 This kid, a punk with blue hair and chains, sticks this funny -looking gun 226 00:12:37,920 --> 00:12:39,080 Elsie's face. 227 00:12:39,760 --> 00:12:42,760 She gives him a few dollars from the register, and when she reaches for the 228 00:12:42,760 --> 00:12:44,120 box, he shoots her. 229 00:12:44,440 --> 00:12:46,220 Twice. What do you mean, funny -looking? 230 00:12:47,220 --> 00:12:49,900 It was a small automatic, but the barrel kind of blared at the end. 231 00:12:53,100 --> 00:12:54,240 Do you remember anything else? 232 00:12:55,740 --> 00:12:57,040 The kid is cold. 233 00:12:58,120 --> 00:13:02,260 After he shoots her, he grabs the change from the register, and he's gone. 234 00:13:05,780 --> 00:13:06,780 Sergeant. 235 00:13:09,320 --> 00:13:13,600 I think we ought to call you a southern gentleman. 236 00:13:14,800 --> 00:13:18,560 The description match confirms it, Lieutenant. The kid stole the gun from 237 00:13:18,560 --> 00:13:21,600 Spencer's car, and we got the boy's name from a starting galley at youth 238 00:13:21,600 --> 00:13:26,200 service. And the punk, when he calls himself Ghost, they use it at the 239 00:13:26,960 --> 00:13:29,040 Ghost? That's the kid who shoots people. 240 00:13:29,500 --> 00:13:32,800 His real name is Neil Statler. We have an address for the mother on East 13th. 241 00:13:32,900 --> 00:13:33,900 What about the other one? 242 00:13:34,300 --> 00:13:37,100 Sergeant Galley says his name is Petey. He's a runaway from Ohio. 243 00:13:37,460 --> 00:13:39,680 The two of them have been on the street together about seven months. 244 00:13:41,320 --> 00:13:43,040 Anything new on the cop killer in the tent? 245 00:13:43,460 --> 00:13:46,080 No. Then after we're through here, can we go back to Brooklyn? 246 00:13:46,500 --> 00:13:48,800 Yeah. Yeah, go to it. Thank you. Beth! 247 00:13:49,160 --> 00:13:50,160 Yes, sir. 248 00:13:53,260 --> 00:13:55,720 This damn vest looks like it was a steel -built at rainbow. 249 00:14:02,500 --> 00:14:03,500 Police? 250 00:14:09,100 --> 00:14:10,100 Mrs. Statler? 251 00:14:10,180 --> 00:14:12,160 I'm Detective Lacey. This is Sergeant Cagney. 252 00:14:12,580 --> 00:14:13,580 What's going on? 253 00:14:13,640 --> 00:14:14,940 The police, Mrs. Statler. 254 00:14:15,260 --> 00:14:17,060 Oh, it's about that little jerk, right? What's he done? 255 00:14:17,560 --> 00:14:18,560 Please, Jack. 256 00:14:18,980 --> 00:14:19,879 This is Mr. 257 00:14:19,880 --> 00:14:20,880 Bookley, my friend. 258 00:14:21,900 --> 00:14:23,020 Is your son Neil at home? 259 00:14:23,240 --> 00:14:25,860 I threw his butt out once ago. He's a scummy little creep. 260 00:14:26,480 --> 00:14:27,700 Hey, mind your business, you. 261 00:14:31,100 --> 00:14:32,740 Mrs. Statler, do you mind if we come in? 262 00:14:33,040 --> 00:14:34,860 Hey, I'm Bush, lady, and I'm going to sleep. 263 00:14:35,160 --> 00:14:38,420 The kid's a bum. All he ever did around here was hang on the roof, smoke dope, 264 00:14:38,460 --> 00:14:39,460 and give his mother grief. 265 00:14:40,100 --> 00:14:41,540 It's important, Mrs. Statler. 266 00:14:42,060 --> 00:14:44,920 So would you please call us if you see or hear from Neil? 267 00:14:45,400 --> 00:14:46,400 He's a punk. 268 00:14:49,340 --> 00:14:50,480 Neil's not a bad kid. 269 00:14:51,160 --> 00:14:52,720 He just doesn't fit in sometimes. 270 00:14:53,240 --> 00:14:54,640 And he and Jack really... Hey, Jenny! 271 00:14:57,900 --> 00:15:01,380 See, Mary Beth? It's what I keep telling you. All the good men are taken. 272 00:15:04,840 --> 00:15:09,340 I don't know. 273 00:15:09,860 --> 00:15:12,860 Don't walk away from me when I'm... I've nothing to tell you. Hey! 274 00:15:13,640 --> 00:15:16,860 Don't give us a hard time here, kid. Or both of you will have your butts in a 275 00:15:16,860 --> 00:15:18,580 sling. I don't know what ghost is. 276 00:15:18,960 --> 00:15:20,700 Oh, Petey, get smart, all right? 277 00:15:21,150 --> 00:15:22,990 I've done a real serious trouble here. 278 00:15:23,790 --> 00:15:25,910 You call us when he shows up. 279 00:15:26,570 --> 00:15:27,570 He's my friend. 280 00:15:28,110 --> 00:15:30,570 Here you go, Petey. 281 00:15:32,790 --> 00:15:33,790 Hell of a friend. 282 00:15:33,910 --> 00:15:36,410 Well, it works. Out on the street, Ghost looks after Petey. 283 00:15:36,850 --> 00:15:37,950 Still, they've rarely survived. 284 00:15:38,370 --> 00:15:40,150 Oh, I've heard their stories too, Father. 285 00:15:40,370 --> 00:15:42,750 Oh, you think they make them up? What about their victims when these little 286 00:15:42,750 --> 00:15:44,310 darlings get hold of a gun and go big time? 287 00:15:44,510 --> 00:15:45,890 Some of them get a gun for protection. 288 00:15:46,470 --> 00:15:47,710 Out there, they're victims too. 289 00:15:48,510 --> 00:15:50,490 You want to call us when Ghost shows up, Father? 290 00:15:51,850 --> 00:15:53,090 Well, Sean would like to see you. 291 00:15:53,690 --> 00:15:54,690 Thanks. 292 00:15:55,190 --> 00:15:56,270 So long, Father. 293 00:15:57,750 --> 00:15:59,030 Leading heart and living heart. 294 00:16:00,350 --> 00:16:01,309 All right. 295 00:16:01,310 --> 00:16:03,090 That can pity the lost cause already. 296 00:16:18,730 --> 00:16:19,730 Someone's home! 297 00:16:19,950 --> 00:16:20,950 Sweetheart? 298 00:16:23,760 --> 00:16:27,080 You know, Harvey, sometimes when I come home and you say, sweetheart, I wonder 299 00:16:27,080 --> 00:16:28,080 if you're sure it's me. 300 00:16:28,300 --> 00:16:29,300 Who else? 301 00:16:29,360 --> 00:16:31,100 Huh? My sweetheart? 302 00:16:32,100 --> 00:16:33,100 Sweet chick? 303 00:16:33,480 --> 00:16:35,460 Sweet neck? Yeah, that's far enough, Bobby. 304 00:16:42,260 --> 00:16:47,520 You wait till I'm using tomatoes from our own garden. 305 00:16:49,180 --> 00:16:50,220 How come you're not in Brooklyn? 306 00:16:50,780 --> 00:16:52,780 We were on our way there, but there came all the radio. 307 00:16:53,320 --> 00:16:55,580 They found the guy dead in Prospect Park. Lost the blood. 308 00:16:56,160 --> 00:16:58,280 Good. One more creep who didn't get away with killing a cop. 309 00:16:59,260 --> 00:17:00,260 Cop is still dead. 310 00:17:01,860 --> 00:17:03,640 Hey, come on. Sit down. I'll make you some pasta. 311 00:17:04,140 --> 00:17:05,140 Sit. 312 00:17:07,160 --> 00:17:08,420 You finally finished with this? 313 00:17:08,760 --> 00:17:10,480 No, we're still looking for a kid with a gun. 314 00:17:11,599 --> 00:17:12,599 Where's our kid? 315 00:17:13,260 --> 00:17:14,760 Alice is supposed to be sleeping. 316 00:17:15,240 --> 00:17:16,520 Only I heard her a minute ago. 317 00:17:17,440 --> 00:17:21,040 Mikey is supposed to be studying math. Only I heard a Springsteen record in his 318 00:17:21,040 --> 00:17:24,579 room. Harvey is supposed to be at the library with Tiffany, only I guess 319 00:17:24,579 --> 00:17:25,839 probably... Oh, give me a break. 320 00:17:29,420 --> 00:17:30,740 We went to a shelter today? 321 00:17:31,400 --> 00:17:32,840 Kids Mikey's age look 40. 322 00:17:33,940 --> 00:17:37,900 Yeah. Hey, Mary Beth, I had a great idea about the Easter trip. 323 00:17:38,760 --> 00:17:41,520 You and me go to Paris, and Muriel takes the kids to Williamsburg. 324 00:17:41,840 --> 00:17:45,840 That's not bad. Anyway, I'm looking at the order club map. What catches my eye? 325 00:17:46,220 --> 00:17:50,620 Washington, Philadelphia, Valley Forge. Great places. The boys would love to see 326 00:17:50,620 --> 00:17:54,130 them. Harvey, between going and coming back, we'll be in the car the whole 327 00:17:54,250 --> 00:17:57,910 So we go this summer when school's out. That way we take our time, we do it 328 00:17:57,910 --> 00:17:58,910 right. 329 00:17:58,930 --> 00:18:04,430 Plus, maybe we could stop a night in that hotel in Pennsylvania, the one that 330 00:18:04,430 --> 00:18:10,490 Artie talks about, the one with the jungle motif and the vibrating beds. 331 00:18:11,390 --> 00:18:15,250 Harvey, do you realize that you get this way every time you make spaghetti 332 00:18:15,250 --> 00:18:16,250 sauce? 333 00:18:16,370 --> 00:18:17,370 Really? 334 00:18:18,030 --> 00:18:19,030 What way? 335 00:18:22,380 --> 00:18:24,100 Put yourself on hold, Harvey. I'm hungry. 336 00:18:24,960 --> 00:18:25,960 Me too. 337 00:18:42,220 --> 00:18:43,220 Annie? 338 00:18:43,620 --> 00:18:44,620 Morning, Lieutenant. 339 00:18:44,760 --> 00:18:48,020 There was a time when nobody came in here after Lacey. You two changing the 340 00:18:48,240 --> 00:18:49,240 I'm sorry, Lieutenant. 341 00:18:49,500 --> 00:18:51,180 Here's the squad's tents. Hold the guns, please. 342 00:18:52,360 --> 00:18:55,400 Today? Now, Cagney. My car's not there. I already inspected myself. 343 00:18:55,680 --> 00:18:56,680 I'll do you when you finish. 344 00:18:59,680 --> 00:19:00,680 Uh, 345 00:19:00,840 --> 00:19:04,620 okay, everybody, listen up. This is not a drill. Prepare for weapons inspection. 346 00:19:05,020 --> 00:19:06,140 Mr. Zito, you're up first. 347 00:19:06,420 --> 00:19:07,420 Wait a minute, you're serious. 348 00:19:07,580 --> 00:19:08,580 Very. 349 00:19:08,880 --> 00:19:10,060 Mr. Becky, where are you going? 350 00:19:10,540 --> 00:19:11,540 Drive back. 351 00:19:12,840 --> 00:19:13,880 Okay, Manny, what you got? 352 00:19:17,000 --> 00:19:18,260 736 -02, okay. 353 00:19:18,840 --> 00:19:21,920 What is that? Oh, you have an eye for class, mother of pearl. 354 00:19:22,400 --> 00:19:25,940 Tastefully monogrammed with my initials. Mr. Jeter, it starts with somewhat 355 00:19:25,940 --> 00:19:30,280 tacky. Regulations state original grip only. That would be rubber, wood, or 356 00:19:30,280 --> 00:19:32,520 plastic. So have it fixed by Friday or... Tacky? 357 00:19:32,840 --> 00:19:34,420 You're telling me to wear plastic? 358 00:19:36,060 --> 00:19:37,060 Carrasco. Right. 359 00:19:38,700 --> 00:19:40,900 Al, your card says Smith and Wesson. That is a coat. 360 00:19:41,280 --> 00:19:42,280 Oh, right. 361 00:19:43,700 --> 00:19:45,060 Smith and Wesson. 362 00:19:45,820 --> 00:19:46,820 W. 363 00:19:47,639 --> 00:19:48,639 1142. 364 00:19:49,380 --> 00:19:50,840 Right brand, wrong number. 365 00:19:51,100 --> 00:19:52,100 Oh, right. 366 00:19:57,400 --> 00:20:00,080 SNW 47101, third time lucky. 367 00:20:00,360 --> 00:20:03,020 Next time the weather report says lightning, leave a few of those home. 368 00:20:03,320 --> 00:20:05,600 I like a man who's heavily armed, Al. 369 00:20:05,960 --> 00:20:07,200 This came from Ballistic. 370 00:20:07,660 --> 00:20:08,660 Give it to Lacey. 371 00:20:10,960 --> 00:20:12,680 What is that? 372 00:20:12,920 --> 00:20:14,720 Ballistic. Oh, good deal. Thanks. 373 00:20:23,190 --> 00:20:24,190 You're up. 374 00:20:25,170 --> 00:20:28,550 Yeah, you know, Cagney, I seem to remember a serial number problem on my 375 00:20:28,550 --> 00:20:32,510 that I never got quite corrected. Nice try. Let's not prolong the pain, Victor. 376 00:20:32,810 --> 00:20:37,670 Now, I know that your shiny 9mm is your best buddy, but as of today, your 377 00:20:37,670 --> 00:20:38,670 buddy's retired. 378 00:20:38,970 --> 00:20:41,170 Look, Cagney, I just won't wear it for a few days. Victor! 379 00:20:41,730 --> 00:20:44,950 A 9mm is against regulations. If I see it again, I'm going to write you up and 380 00:20:44,950 --> 00:20:47,970 give that gun back to Faveny. I'm not going out there with a pea shooter like 381 00:20:47,970 --> 00:20:48,970 Denby. 382 00:20:49,310 --> 00:20:52,610 A .38's hardly a pea shooter. If Denby'd had his, he'd probably be alive today. 383 00:20:53,050 --> 00:20:56,050 Victor, after the inspection, Cagney gets flack if you get caught. 384 00:20:56,410 --> 00:20:57,730 Oh, take off guard, Marcus. 385 00:20:57,970 --> 00:20:59,610 It's on my beret. It protects you, too. 386 00:20:59,810 --> 00:21:00,810 My hero. 387 00:21:01,150 --> 00:21:02,150 I need some coffee. 388 00:21:05,510 --> 00:21:06,510 Did you have a sleep, Chris? 389 00:21:06,990 --> 00:21:08,270 Over everything, Mary Beth. 390 00:21:08,850 --> 00:21:09,850 You get an A. 391 00:21:14,070 --> 00:21:17,810 Ballistics confirm the grocery cashier was shot with Kale Spencer's PFM. 392 00:21:18,430 --> 00:21:21,390 You didn't just want for good old Kale's museum piece to get dirty, did you? 393 00:21:24,159 --> 00:21:25,440 Detective Lacey, 14th. 394 00:21:27,640 --> 00:21:30,040 Calm down, Mrs. Statler. 395 00:21:31,140 --> 00:21:32,140 All right? 396 00:21:33,060 --> 00:21:34,200 A little check on it. 397 00:21:35,040 --> 00:21:36,040 Thank you. 398 00:21:38,660 --> 00:21:39,660 Sergeant? What? 399 00:21:40,720 --> 00:21:42,660 Mrs. Statler's neighbor called her at work. 400 00:21:43,080 --> 00:21:44,960 She said she thought she saw Neil on the roof. 401 00:21:45,520 --> 00:21:47,240 Great. I'll do these later. 402 00:21:53,520 --> 00:21:54,520 Vests, Christine. 403 00:21:55,720 --> 00:21:57,880 Oh, I went by Charlie's. I must have forgotten. 404 00:21:58,700 --> 00:21:59,860 We'll pull by and pick it up. 405 00:22:00,440 --> 00:22:02,140 Well, who's the kid? Forget it. Let's move. 406 00:22:07,880 --> 00:22:09,180 Last one. Here we go. Here we go. 407 00:22:10,780 --> 00:22:12,480 Oh, look, I hit the top of that. 408 00:22:13,100 --> 00:22:14,100 Yeah, 409 00:22:14,720 --> 00:22:16,020 try not to be yanky, buddy. 410 00:22:16,580 --> 00:22:17,880 No, too short, too short. 411 00:22:19,060 --> 00:22:19,939 One more. 412 00:22:19,940 --> 00:22:21,720 Oh, whip, curve, curve. 413 00:22:22,570 --> 00:22:23,569 I can't do that. 414 00:22:23,570 --> 00:22:24,570 Okay, hold on. 415 00:22:25,110 --> 00:22:26,110 Hello, fellas. 416 00:22:26,950 --> 00:22:27,950 Police. 417 00:22:28,110 --> 00:22:29,950 Neo, just stay calm. He'd like to talk to you. 418 00:22:30,290 --> 00:22:31,290 Go, kitty! Come on, go! 419 00:23:30,920 --> 00:23:33,500 It's a cracked rib, sir. The vest took the impact. 420 00:23:33,840 --> 00:23:34,840 Thank God. 421 00:23:36,720 --> 00:23:38,220 But you know, getting shot is different. 422 00:23:38,780 --> 00:23:44,060 You've got to give yourself time, you know, to deal with, you know, all of it. 423 00:23:44,860 --> 00:23:45,960 I understand, sir. 424 00:23:46,860 --> 00:23:48,420 Do you speak to psychological services? 425 00:23:49,020 --> 00:23:52,780 No, sir. Sergeant Cagney brought me home before they got to the hospital. 426 00:23:53,000 --> 00:23:54,540 I don't think it's necessary, sir. 427 00:23:55,220 --> 00:23:56,220 Mandatory. 428 00:23:56,380 --> 00:23:57,380 And for good reason. 429 00:23:58,560 --> 00:23:59,840 Cagney's down there seeing him now. 430 00:24:03,260 --> 00:24:04,540 Crazy. It's a normal day. 431 00:24:04,780 --> 00:24:06,260 You do a good job and go home. 432 00:24:06,720 --> 00:24:07,720 Hopefully not too late. 433 00:24:09,080 --> 00:24:11,220 I can't figure out why I don't want to quit. 434 00:24:14,380 --> 00:24:16,280 Lacey, I read all the reports. 435 00:24:16,760 --> 00:24:17,920 You did a good job. 436 00:24:18,160 --> 00:24:19,160 Then how did it happen? 437 00:24:20,820 --> 00:24:22,180 Somebody must have done something wrong. 438 00:24:22,860 --> 00:24:24,220 Harvey, it was nothing like that. 439 00:24:24,520 --> 00:24:27,460 I mean, sometimes you do everything right and these things still happen. 440 00:24:27,680 --> 00:24:28,680 It's a kid with a gun. 441 00:24:29,550 --> 00:24:33,030 The firearms review board is going to confirm everything was by the book. 442 00:24:34,710 --> 00:24:37,410 Down the line, this could mean to take the second grade for you, Lacey. 443 00:24:38,250 --> 00:24:40,950 Well, that would be something, wouldn't it, Harv? It sure would. 444 00:24:41,510 --> 00:24:45,590 You're a good cop all these years, but it takes almost getting killed to get 445 00:24:45,590 --> 00:24:46,590 what you already earned. 446 00:24:47,490 --> 00:24:48,510 Great job, the force. 447 00:24:50,390 --> 00:24:53,550 You're upset already, and I know how you feel. No, you don't. Nobody ever shot 448 00:24:53,550 --> 00:24:54,550 your wife. 449 00:24:55,490 --> 00:24:57,190 Well, somebody shot one of my detectives. 450 00:24:58,250 --> 00:24:59,250 And I care. 451 00:25:00,530 --> 00:25:03,430 But getting shot, Harvey, it happens on this job. 452 00:25:03,770 --> 00:25:05,030 It's not the lieutenant's fault, Harvey. 453 00:25:05,230 --> 00:25:07,950 Don't tell me about this job. I've been up enough nights to know. 454 00:25:08,950 --> 00:25:11,270 I'm only grateful my wife happened to be wearing a vet. 455 00:25:11,630 --> 00:25:13,590 It didn't just happen. I wear it when I should. 456 00:25:14,910 --> 00:25:18,430 Your wife is alive because she did all the right things yesterday. 457 00:25:25,150 --> 00:25:26,990 I think I'm going to be late. I better get going. 458 00:25:40,159 --> 00:25:41,300 Lieutenant. It's your husband. 459 00:25:43,280 --> 00:25:46,000 Now, you take as long as you want here, Mason. 460 00:25:46,360 --> 00:25:48,640 And anything you need, call me. 461 00:25:49,040 --> 00:25:50,040 Thank you, sir. 462 00:25:51,280 --> 00:25:52,280 I'm glad you're okay. 463 00:25:52,740 --> 00:25:55,000 You did good work. I'm very proud of you. 464 00:26:05,520 --> 00:26:08,140 He looks at you, and all he sees is a cop. 465 00:26:10,419 --> 00:26:15,220 Harvey, if you ask me to choose between you and the job, it'll always be you. 466 00:26:20,940 --> 00:26:21,940 Hey, Kat. 467 00:26:22,040 --> 00:26:26,140 Tell Mary Brent I can get 50 bucks for her vest now that we know it works. I 468 00:26:26,140 --> 00:26:27,800 get a 60 if she'll address it, okay? 469 00:26:29,620 --> 00:26:30,900 Bunch Cagney, we're ordering out. 470 00:26:33,120 --> 00:26:35,000 No, thanks, Petrie. I'm willing to pass. 471 00:26:35,400 --> 00:26:36,660 You look a little rocky today. 472 00:26:36,980 --> 00:26:38,500 You should have taken a sick day, too. 473 00:26:39,040 --> 00:26:41,220 Our best took the round. I just got some tar on my dick. 474 00:26:41,520 --> 00:26:42,520 Not good. 475 00:26:44,980 --> 00:26:46,940 I was shocked when I read about the shooting. 476 00:26:47,280 --> 00:26:49,200 Yeah. How's Detective Lacey doing? 477 00:26:50,200 --> 00:26:51,220 Just cracked rib. 478 00:26:51,620 --> 00:26:52,620 He'll be all right. 479 00:26:52,660 --> 00:26:54,180 Well, thank God for those vests. 480 00:26:57,020 --> 00:27:00,800 I am impressed. Most beautiful women are soft and fragile. Here you are, back at 481 00:27:00,800 --> 00:27:01,800 work already. 482 00:27:03,700 --> 00:27:04,700 Yeah. 483 00:27:06,120 --> 00:27:09,020 New story described my gun. My friend in New Jersey doubled his offer. 484 00:27:12,340 --> 00:27:14,720 It's worth more money because somebody was shot with it? 485 00:27:15,360 --> 00:27:16,360 Extraordinary, isn't it? 486 00:27:17,780 --> 00:27:21,040 Is there any way I can speed things up? Some way I could reclaim it before I 487 00:27:21,040 --> 00:27:22,040 head home next week? 488 00:27:23,200 --> 00:27:24,480 You two -faced creep. 489 00:27:25,280 --> 00:27:26,280 Excuse me, ma 'am? 490 00:27:26,380 --> 00:27:29,200 Because of your stupidity, my partner's almost killed. Now you come in here 491 00:27:29,200 --> 00:27:30,119 wanting favors. 492 00:27:30,120 --> 00:27:32,360 May I remind you that gun belongs to me. 493 00:27:33,770 --> 00:27:37,230 That bumper sticker's right, man. Guns don't kill people. People like you do. 494 00:27:37,430 --> 00:27:38,430 Oh, that's rich. 495 00:27:38,510 --> 00:27:41,250 I traveled for two years around this country with that gun. Never had a 496 00:27:41,330 --> 00:27:42,930 I come here where you people have lost control. 497 00:27:43,130 --> 00:27:46,210 I'm robbed, and you're making that my fault. You're damn straight I am. If you 498 00:27:46,210 --> 00:27:48,350 hadn't been hauling around your own legal hardware in the first place, none 499 00:27:48,350 --> 00:27:51,230 this would have happened. Does the right to bear arms sound familiar, ma 'am? 500 00:27:51,710 --> 00:27:54,510 We're here to raise a militia. Your timing stinks, Jack. 501 00:27:54,710 --> 00:27:55,669 She started this. 502 00:27:55,670 --> 00:27:56,670 In our house, she's allowed. 503 00:27:57,050 --> 00:27:58,050 What's going on here? 504 00:27:59,890 --> 00:28:02,690 Exactly the kind of treatment I'd expect in a place like this. 505 00:28:03,150 --> 00:28:04,069 You want your gun back? 506 00:28:04,070 --> 00:28:05,330 I'll get it released for you. 507 00:28:05,630 --> 00:28:08,410 Nothing would give me greater pleasure than to arrest you for illegal 508 00:28:08,410 --> 00:28:09,410 the minute you claim it. 509 00:28:09,810 --> 00:28:11,850 What kind of American collects commie iron? 510 00:28:16,770 --> 00:28:19,170 All right, everybody, back to work. 511 00:28:20,070 --> 00:28:22,050 Peggy, in here. 512 00:28:35,020 --> 00:28:36,860 You always said you got a good cop temper. 513 00:28:38,680 --> 00:28:39,680 Thank you, Lieutenant. 514 00:28:40,360 --> 00:28:41,940 How did it go with psychological services? 515 00:28:42,920 --> 00:28:44,060 Something to talk about. 516 00:28:44,320 --> 00:28:47,400 You make sure that Lacey talks to them. I want no loose ends left in her file. 517 00:28:47,660 --> 00:28:48,660 Yes, Lieutenant. 518 00:28:48,940 --> 00:28:50,620 So, cooled off? 519 00:28:51,780 --> 00:28:52,780 I'm fine. 520 00:28:54,080 --> 00:28:55,920 I could use one of your coffee breaks. 521 00:28:58,340 --> 00:28:59,340 Get up. 522 00:29:00,920 --> 00:29:02,560 You almost lost a partner. 523 00:29:03,690 --> 00:29:05,610 And I almost lost my second whip. 524 00:29:07,770 --> 00:29:12,290 You know, Cagney, yesterday was about as bad as this job gets. 525 00:29:13,810 --> 00:29:16,610 Someday you're going to be sitting in that chair and you'll take the call. 526 00:29:18,290 --> 00:29:19,990 I hope it turns out as well for you. 527 00:29:22,630 --> 00:29:23,630 Thank you, Lieutenant. 528 00:29:37,130 --> 00:29:38,330 Much better, thank you. Yes. 529 00:29:45,030 --> 00:29:46,570 Oh, they're beautiful. 530 00:29:47,410 --> 00:29:48,410 And big. 531 00:29:48,670 --> 00:29:49,670 Very best. 532 00:29:50,810 --> 00:29:51,810 Avocados. 533 00:29:52,450 --> 00:29:57,670 Two? Well, it takes two to tango. Avocados are a very sexy tree. One male, 534 00:29:57,670 --> 00:30:00,930 female. I don't know how they tell them apart, but... Anyway. 535 00:30:01,150 --> 00:30:04,290 The guy in the nursery said that if you put these in a very sunny part of your 536 00:30:04,290 --> 00:30:08,590 yard and you cover them at winter and the gods smile in six to eight years, 537 00:30:08,590 --> 00:30:10,910 will have the best guacamole and fresh metals. 538 00:30:11,650 --> 00:30:13,310 Well, that's something to look forward to. 539 00:30:14,110 --> 00:30:15,110 Coffee, Christine? 540 00:30:15,190 --> 00:30:16,190 Sure. 541 00:30:20,150 --> 00:30:21,490 Thanks for everything, Miss Painless. 542 00:30:22,730 --> 00:30:25,010 Don't forget, you have to have your field of approval on your file. 543 00:30:25,270 --> 00:30:26,270 Yeah, I'll get to it. 544 00:30:26,990 --> 00:30:29,070 Did the I come up with anything on the Tulare case? 545 00:30:29,350 --> 00:30:30,350 No. 546 00:30:30,450 --> 00:30:32,870 Miss Becky and Petrie are handling our load for a few days. 547 00:30:33,130 --> 00:30:35,850 All the squad sent flowers. It's a nice arrangement upstairs. 548 00:30:36,290 --> 00:30:38,010 Yeah? Be careful, regular. 549 00:30:40,350 --> 00:30:41,470 Actually, I'd rather have a beer. 550 00:30:43,130 --> 00:30:44,049 You sure? 551 00:30:44,050 --> 00:30:46,570 Yeah. Samuels gave me the afternoon off. 552 00:30:47,410 --> 00:30:50,530 But if you're so damn concerned, I'd be happy to take my trees near the cabin 553 00:30:50,530 --> 00:30:52,270 bound to pass a bar or two on the way home. 554 00:30:52,530 --> 00:30:54,970 You don't have to go to a bar, Christine. Go ahead, take a beer. 555 00:30:55,250 --> 00:30:56,250 Thank you. 556 00:31:13,130 --> 00:31:14,290 How'd you sleep last night? 557 00:31:14,830 --> 00:31:16,530 You were pretty out of it when I dropped you off. 558 00:31:17,390 --> 00:31:19,770 Oh, I did better than Harvey. He talked around all night. 559 00:31:20,570 --> 00:31:21,570 You know something? 560 00:31:22,150 --> 00:31:23,910 I haven't been in my house alone before. 561 00:31:34,770 --> 00:31:38,470 This morning I found tar all over my jacket sleeve. 562 00:31:40,790 --> 00:31:41,790 Yeah? 563 00:31:42,920 --> 00:31:44,540 I flashed on those two on the roof. 564 00:31:46,680 --> 00:31:49,140 It's the story of my life, isn't it? Always looking at the wrong boy. 565 00:31:51,380 --> 00:31:52,540 Luck of the draw, huh, Chris? 566 00:31:55,380 --> 00:31:57,080 It's getting more dangerous all the time. 567 00:32:00,540 --> 00:32:02,320 We should stay off roofs from now on. 568 00:32:02,640 --> 00:32:04,640 Anything above the second floor we give to is Becky. 569 00:32:07,620 --> 00:32:08,620 You know something? 570 00:32:09,760 --> 00:32:11,880 With the cherry blossoms and... 571 00:32:12,280 --> 00:32:15,980 And spring flowers and all. It's going to be so beautiful at Williamsburg. 572 00:32:17,200 --> 00:32:19,220 I thought you were talking about going this summer. 573 00:32:21,420 --> 00:32:22,420 Why wait? 574 00:32:57,360 --> 00:32:58,360 What are you putting me on? 575 00:32:58,460 --> 00:32:59,500 You said dinner at 8. 576 00:33:00,100 --> 00:33:01,400 Right, it's 7 o 'clock. 577 00:33:02,380 --> 00:33:06,740 What? Holy cow. It's just a watch. I can't read the damn thing. Okay, come on 578 00:33:06,740 --> 00:33:09,020 in. I'm sorry, Chris. No, come on in. Come on. 579 00:33:09,900 --> 00:33:11,500 I have everything on the ready. 580 00:33:12,180 --> 00:33:13,380 Why don't you watch some TV? 581 00:33:14,060 --> 00:33:15,780 Oh, that's all I've been doing lately. 582 00:33:16,480 --> 00:33:17,620 Hey, did you see Mary Fett? 583 00:33:18,040 --> 00:33:20,720 Uh, yeah. It's okay. 584 00:33:22,300 --> 00:33:23,560 Two, three days, we'll be back. 585 00:33:23,800 --> 00:33:24,800 Oh, good. 586 00:33:25,200 --> 00:33:26,200 Did you bring something? 587 00:33:26,300 --> 00:33:27,300 Oh, yeah, yeah, yeah, yeah. 588 00:33:28,240 --> 00:33:30,960 Thank God I didn't remember where you left this when I heard about that 589 00:33:30,960 --> 00:33:31,960 yesterday. 590 00:33:32,120 --> 00:33:37,180 Oh, nothing to worry about, Charlie. I borrowed Faberty's vest when we got the 591 00:33:37,180 --> 00:33:38,500 call. Sure you did. 592 00:33:41,360 --> 00:33:43,880 You know, if I almost lost my partner, this bottle would be empty. 593 00:33:45,720 --> 00:33:47,420 Well, thank God you never lost one. 594 00:33:47,660 --> 00:33:48,660 Well, nothing to shooting. 595 00:33:48,860 --> 00:33:51,360 One guy retired and the world quit the job. That was bad enough. 596 00:33:53,780 --> 00:33:54,780 I don't know what I'd do. 597 00:33:55,080 --> 00:33:57,600 Well, with good Cagney luck, Mary Beth will never find out either. 598 00:34:01,820 --> 00:34:03,600 So, how do you feel physically? 599 00:34:04,940 --> 00:34:05,940 I'm okay. 600 00:34:06,420 --> 00:34:09,400 My rib aches a little bit, but that's it. 601 00:34:10,540 --> 00:34:11,580 You were very lucky. 602 00:34:12,860 --> 00:34:14,199 Are you sleeping all right? 603 00:34:15,679 --> 00:34:18,480 Any flashbacks or replays of the shooting? 604 00:34:19,400 --> 00:34:20,339 Like Christine? 605 00:34:20,340 --> 00:34:21,900 Did Sergeant Cagney talk about that? 606 00:34:22,500 --> 00:34:24,000 Sergeant Cagney is your partner? 607 00:34:24,570 --> 00:34:25,830 Yes. What'd she say? 608 00:34:26,310 --> 00:34:27,310 I don't know. 609 00:34:27,610 --> 00:34:29,449 She spoke with another therapist. 610 00:34:30,989 --> 00:34:34,110 These sessions are all confidential. 611 00:34:35,790 --> 00:34:38,330 Nothing that's said leaves this office. 612 00:34:41,409 --> 00:34:45,350 So, your family, how are they taking this? 613 00:34:45,630 --> 00:34:47,870 Well, my Alice is only a baby. 614 00:34:48,110 --> 00:34:51,690 I mean, I know that people say that babies are very sensitive to these 615 00:34:51,770 --> 00:34:52,850 but she's fine. 616 00:34:53,420 --> 00:34:54,420 And Harvey Jr. 617 00:34:54,600 --> 00:34:58,000 and Michael were very upset at first, but they're better now. 618 00:34:59,340 --> 00:35:04,360 Christine is like me. You get hurt in the past. And Harvey, my husband, my 619 00:35:04,360 --> 00:35:05,760 was the most upset of all. 620 00:35:06,620 --> 00:35:08,980 Your older daughter is named Christine also? 621 00:35:10,880 --> 00:35:13,240 I have one daughter, Dr. Alice, my baby. 622 00:35:13,460 --> 00:35:14,460 Oh, I see. 623 00:35:14,960 --> 00:35:18,040 When you named your family, you included Christine. 624 00:35:18,340 --> 00:35:19,158 I did? 625 00:35:19,160 --> 00:35:20,160 What does that mean? 626 00:35:20,500 --> 00:35:21,500 Does that mean something? 627 00:35:22,860 --> 00:35:27,620 Often when cops are shot, very strong feelings emerge. 628 00:35:29,940 --> 00:35:33,560 Guilt, anger, fear. 629 00:35:35,420 --> 00:35:36,420 Yeah, I'm fearful. 630 00:35:36,580 --> 00:35:39,720 Oh, you bet I'm fearful. I mean, I hear my elephant. 631 00:35:40,140 --> 00:35:43,700 Oh, yeah, my mother was shot dead when I was 14 months old. 632 00:35:43,920 --> 00:35:47,700 I mean, I'm not saying I don't have problems, but I don't think that I have 633 00:35:47,700 --> 00:35:49,420 come in here and complain about them. 634 00:35:50,440 --> 00:35:52,020 It was a good procedure, doctor. 635 00:35:52,480 --> 00:35:53,480 I believe that. 636 00:35:55,660 --> 00:35:58,140 I mean, what happened, nobody could have seen. 637 00:35:59,040 --> 00:36:01,560 It could have been either me or Christine that got hit. 638 00:36:03,080 --> 00:36:04,660 Have you talked about that with her? 639 00:36:05,060 --> 00:36:08,340 We will. I mean, no, not yet. But I'm planning to. 640 00:36:10,780 --> 00:36:12,900 My partner is not like my girlfriend. 641 00:36:13,220 --> 00:36:15,100 You know, in that way where it's easy to talk. 642 00:36:15,660 --> 00:36:17,360 She's all fighting crime the whole time. 643 00:36:18,600 --> 00:36:19,960 She's all caught up in the game. 644 00:36:20,750 --> 00:36:23,330 But she was doing her job. She's very, very good cop. 645 00:36:26,490 --> 00:36:27,490 No other questions? 646 00:36:28,350 --> 00:36:29,350 No loose ends? 647 00:36:32,590 --> 00:36:35,670 I keep thinking about those movies where something terrible happens to Margaret 648 00:36:35,670 --> 00:36:40,610 Sullivan and she has to pick out a new wife to take her place. 649 00:36:42,390 --> 00:36:45,110 If you get shot in the street, you don't have time. 650 00:36:52,779 --> 00:36:54,220 What? What do you want me to say? 651 00:36:54,660 --> 00:37:01,180 That poor screwed up kid panicked and shot me. 652 00:37:01,760 --> 00:37:03,400 He could have killed me. 653 00:37:04,420 --> 00:37:05,740 He would have killed my partner. 654 00:37:08,100 --> 00:37:11,360 What questions? What loose ends do you want to hear about? It was terrible and 655 00:37:11,360 --> 00:37:12,360 stupid. 656 00:37:13,480 --> 00:37:15,520 And I'm mad. I'm very mad about it. 657 00:37:17,340 --> 00:37:18,340 Is that it? 658 00:37:21,800 --> 00:37:25,760 What is it you want me to say, doctor, so I can say it and get the hell out of 659 00:37:25,760 --> 00:37:26,760 here? 660 00:37:30,720 --> 00:37:31,720 It's okay, detective. 661 00:37:34,860 --> 00:37:35,860 No, it's not. 662 00:37:39,520 --> 00:37:40,520 It's okay. 663 00:37:45,500 --> 00:37:49,060 No, it's not. 664 00:38:34,830 --> 00:38:37,570 take your call right now, but if you leave a message, I'll get back to you. 665 00:38:38,070 --> 00:38:39,070 How you feeling, Chrissy? 666 00:38:39,470 --> 00:38:41,250 You know, I think we could both use a night out. 667 00:38:41,590 --> 00:38:44,610 Now, I'm offering pizza, Chinese, bowling, or pool. 668 00:38:44,950 --> 00:38:45,950 Your pick. 669 00:38:46,030 --> 00:38:47,030 Wait to have me. 670 00:38:50,230 --> 00:38:51,570 Hi, it's David. 671 00:38:52,790 --> 00:38:55,190 I don't believe the separation is any easier for you. 672 00:38:56,290 --> 00:38:57,350 I miss you very much. 673 00:39:07,210 --> 00:39:10,370 It's the plumbing, Miss Cagney. Twice you didn't leave the key. You want me to 674 00:39:10,370 --> 00:39:11,370 fix that leak or not? 675 00:39:11,730 --> 00:39:12,730 Let me know. 676 00:39:54,060 --> 00:39:56,300 Gleason Burglary told us, Cagney, you never gave him back. 677 00:39:58,540 --> 00:40:00,100 Timing makes champions, Petrie. 678 00:40:00,520 --> 00:40:02,500 Sorry, but I asked for him two days ago. 679 00:40:02,900 --> 00:40:04,420 I gave him to him in his back yesterday. 680 00:40:05,080 --> 00:40:06,320 In a dream, Cagney. 681 00:40:07,800 --> 00:40:10,800 Your desk is the Bermuda Triangle these days. Everything that lands on it 682 00:40:10,800 --> 00:40:11,800 disappears. 683 00:40:13,660 --> 00:40:17,160 Buy the book, a Regulation 38. The serial number's already on my tent card. 684 00:40:17,780 --> 00:40:18,780 Satisfied? 685 00:40:19,460 --> 00:40:20,460 Ha! 686 00:40:20,620 --> 00:40:23,460 I tried, Cagney. I grew up for two days. Look, it just isn't good. I feel naked. 687 00:40:23,520 --> 00:40:27,000 The gun is part of me. Yeah, well, have it surgically removed. The next time I 688 00:40:27,000 --> 00:40:28,000 see it, I'm going to write you up. 689 00:40:29,520 --> 00:40:31,280 Maybe I'll just carry it in the crotch. Well, 690 00:40:32,260 --> 00:40:34,280 in your case, I'm sure there's plenty of room. 691 00:40:39,480 --> 00:40:41,200 Hey, everybody, look who's back. 692 00:40:44,100 --> 00:40:45,820 Hi, DeMarcus. I feel great. 693 00:40:47,200 --> 00:40:50,980 Welcome back, Lacey. We missed you. Thank you, Al. I bet that barred your 694 00:40:50,980 --> 00:40:54,180 while you was out, because mine makes these offensive noises every time I 695 00:40:54,180 --> 00:40:55,180 swivel. 696 00:40:55,300 --> 00:40:58,520 It took me years to break that chair, and that better not feel any different. 697 00:40:58,620 --> 00:40:59,620 Hey, no fear. 698 00:41:00,980 --> 00:41:02,300 Hey, welcome back, partner. 699 00:41:02,520 --> 00:41:03,680 Thought you were going to take a week. 700 00:41:03,900 --> 00:41:04,900 Oh, today felt right. 701 00:41:05,100 --> 00:41:06,340 You free at lunchtime? Yeah. 702 00:41:06,800 --> 00:41:08,200 I'll buy any place you choose. 703 00:41:12,200 --> 00:41:14,800 Oh, oh, I'm sorry, Lacey. 704 00:41:15,620 --> 00:41:19,960 Here, let me help you. Oh, it's good to see you back. 705 00:41:20,300 --> 00:41:23,440 Now, you stay inside the next few days. You take off that vest and you relax 706 00:41:23,440 --> 00:41:27,340 until you feel up to stop. Thank you, sir, but I'm back 100%. Oh, that's good. 707 00:41:27,420 --> 00:41:28,420 But don't overdo anything. 708 00:41:33,980 --> 00:41:34,980 Are those our files? 709 00:41:36,180 --> 00:41:37,820 Yeah, I'm just catching up on a few reports. 710 00:41:38,940 --> 00:41:39,940 Hey, 711 00:41:42,900 --> 00:41:45,720 Petrie, I think those recent photographs you were looking for, we might have 712 00:41:45,720 --> 00:41:46,720 them in a couple of minutes. 713 00:41:46,750 --> 00:41:47,750 Listen. 714 00:41:53,810 --> 00:41:54,810 Hey, see? 715 00:41:58,530 --> 00:42:00,230 You're wearing your vest to protect your rib? 716 00:42:00,890 --> 00:42:02,690 I'm wearing my vest to protect my everything. 717 00:42:03,690 --> 00:42:05,970 All we're doing is taking a statement from a mugging victim. 718 00:42:06,530 --> 00:42:07,850 So, Sergeant, you're psychic? 719 00:42:09,430 --> 00:42:13,490 Sorry. Sorry I mentioned anything. You wear whatever you want. I'm glad you're 720 00:42:13,490 --> 00:42:15,430 back. I've just been going through the motions. 721 00:42:16,450 --> 00:42:17,590 Yeah, I know. 722 00:42:18,010 --> 00:42:19,430 I saw the files already. 723 00:42:21,910 --> 00:42:24,750 Maybe you came back too soon. You want to have lunch another day? 724 00:42:25,110 --> 00:42:28,610 That's okay by me, but I wasn't talking about eating. We have an appointment at 725 00:42:28,610 --> 00:42:30,290 1 .30 at Psychological Services. 726 00:42:31,010 --> 00:42:32,750 Wait a minute. Why do we have an appointment? 727 00:42:34,050 --> 00:42:35,910 Because Dr. Wilson says I'm angry. 728 00:42:44,090 --> 00:42:45,410 This is about me, right? 729 00:42:46,350 --> 00:42:47,430 That's why I'm here. 730 00:42:48,290 --> 00:42:51,730 You're here because your partner asked you to come. Why is it always about you? 731 00:42:52,850 --> 00:42:58,010 Your career problems, your lucky social life, your father's... Okay, so it's not 732 00:42:58,010 --> 00:42:58,868 about me. 733 00:42:58,870 --> 00:43:01,430 What happened on that roof happened to both of you. 734 00:43:01,950 --> 00:43:03,190 I know, I was there. 735 00:43:04,230 --> 00:43:05,230 Remember? 736 00:43:06,530 --> 00:43:08,310 Did you two work this thing up or what? 737 00:43:10,970 --> 00:43:13,030 I don't need anybody to speak for me. 738 00:43:14,620 --> 00:43:16,220 You let me down, partner. 739 00:43:18,420 --> 00:43:21,180 What the hell are you talking about? Why didn't you have your vest on? 740 00:43:21,620 --> 00:43:24,740 You know why I didn't have it on. Because you left it at Charlie's? 741 00:43:25,220 --> 00:43:30,260 See? So I wear the stupid vest, and she goes charging in, no protection, and I 742 00:43:30,260 --> 00:43:31,260 get hit. 743 00:43:32,100 --> 00:43:33,320 Why would you do that to me? 744 00:43:33,900 --> 00:43:35,480 Why would you do that to yourself? 745 00:43:35,760 --> 00:43:37,680 Oh, Mary Beth, would you stop mothering me? 746 00:43:37,880 --> 00:43:40,980 It's always usually about the seatbelts, right? Fasten your seatbelts, 747 00:43:40,980 --> 00:43:42,560 Christine. Now it's the damn vest. 748 00:43:42,800 --> 00:43:45,060 I live the way I live, doctor. 749 00:43:46,560 --> 00:43:47,720 I was scared, Chris. 750 00:43:48,900 --> 00:43:51,280 Maybe you never get scared, but I do. 751 00:43:52,800 --> 00:43:55,860 Don't make me feel guilty about it. What, are you too selfish to understand 752 00:43:55,860 --> 00:43:56,860 that? 753 00:43:56,920 --> 00:43:58,960 Why is it all right for you to die? 754 00:44:05,680 --> 00:44:07,800 What kind of a stupid question is that? 755 00:44:09,760 --> 00:44:10,840 Why is it all right? 756 00:44:14,980 --> 00:44:17,200 Look, I feel like I'm being ambushed here, okay? 757 00:44:21,200 --> 00:44:22,200 Wait a minute. 758 00:44:23,720 --> 00:44:25,580 I had a bullet in my chest. 759 00:44:25,880 --> 00:44:27,340 And I'm talking about the real thing. 760 00:44:28,000 --> 00:44:32,640 I had the transfusions and the tubes and the paint. Answer my question. 761 00:44:33,400 --> 00:44:35,480 No, it is not all right if I die. 762 00:44:35,740 --> 00:44:37,180 Yeah, but you act like it is. 763 00:44:37,820 --> 00:44:39,300 Who's saying that? You or him? 764 00:44:42,440 --> 00:44:44,500 Do you think I wanted to see you go down? 765 00:44:45,660 --> 00:44:49,480 Do you think I didn't want it to be me? I don't know what you want anymore. 766 00:44:49,980 --> 00:44:54,420 Well, I wish I had taken the bullet, okay? But, hey, I didn't. Perfect, 767 00:44:54,620 --> 00:44:55,800 Christine, because then you'd be dead. 768 00:44:56,380 --> 00:44:58,080 Because you weren't wearing your damn fist. 769 00:45:00,880 --> 00:45:01,880 But she was. 770 00:45:02,100 --> 00:45:03,100 See? 771 00:45:03,350 --> 00:45:06,950 Yeah, you were. And you're going to keep on wearing it every day, any time, 772 00:45:07,010 --> 00:45:08,630 until she picks up her pension. 773 00:45:09,730 --> 00:45:13,910 I'll wear it when I need to. Well, I don't want to go around scared all my 774 00:45:15,910 --> 00:45:16,910 Neither do I. 775 00:45:27,930 --> 00:45:30,210 How am I going to trust you if you keep waiting for the next bullet? 776 00:45:30,710 --> 00:45:32,030 What kind of partner are you going to be? 777 00:45:33,740 --> 00:45:35,060 Same kind I've always been. 778 00:45:36,240 --> 00:45:37,580 The one you can count on. 779 00:45:38,440 --> 00:45:43,580 The one who feeds you coffee and aspirin every morning and then tiptoes around 780 00:45:43,580 --> 00:45:45,780 on eggshells until you're ready to face the day. 781 00:45:47,200 --> 00:45:50,640 The one who picks up the pieces when you jump all over some witness with both 782 00:45:50,640 --> 00:45:54,680 feet because you got a damned hangover. You want to switch partners? Fine. No, I 783 00:45:54,680 --> 00:45:57,480 don't. Then you take me like I am. I do, Chris. 784 00:45:57,760 --> 00:46:00,320 I do. I'm the one that follows you around this filthy city. 785 00:46:01,140 --> 00:46:04,980 And freezes within the car all night while you play out some half -cocked 786 00:46:04,980 --> 00:46:08,880 the whole time hearing about how the newest man in your life is disappointing 787 00:46:08,880 --> 00:46:11,240 you. What did I do to you? I don't know why you want to hurt me. I'm propping 788 00:46:11,240 --> 00:46:14,820 you up when the bottom falls out of some case that we both broke our butts on. 789 00:46:15,200 --> 00:46:18,500 Because I care about you! I don't want to hear any more of this crap. 790 00:46:19,620 --> 00:46:20,820 Not this time, sister. 791 00:46:31,080 --> 00:46:36,000 I care about you, Christine Cagney. 792 00:46:37,700 --> 00:46:39,720 I care about what happens to you. 793 00:46:47,240 --> 00:46:49,260 I wish that didn't scare you so much.